Town Hall on Electoral Reform // Une séance de discussion sur la réforme électorale

*English follows*
La chambre des communes a chargé le comité spécial sur la réforme électorale avec la tâche de mené un processus de consultation nationale sur la réforme électorale fédérale canadienne, et nous allons y prendre part!

Le comité d’administration publique mène la discussion en tenant une séance de discussion sur la réforme électorale le 20 septembre 2016 à la Faculté des sciences sociales (Salle 4006) de 16h à 19h.

Ceci sera l’occasion de vous impliquer dans la discussion avec d’autres sur l’avenir de la démocratie canadienne. Suivant cette séance, le comité d’administration publique soumettra un rapport au comité spécial sur la réforme électorale, et déposera une demande de se présenter devant le comité pour présenter le rapport.

Document d’information: http://www.parl.gc.ca/Committees/fr/ERRE
Agenda provisoire: https://drive.google.com/file/d/0B_gkIIf8GHZIME1WeWhzOTd5Qlk/view?usp=sharing

** Des collations et des rafraîchissements **

—Le comité d’administration publique—

The House of Commons has given the Special Committee on Electoral Reform the task of leading a national consultation process on Canadian federal electoral reform, and we are going to be a part of it!

The Public Administration Committee is leading the discussion by hosting a Town Hall on Electoral Reform on September 20th, 2016 in the Faculty of Social Sciences (Room 4006) from 4:00 to 7:00pm.

This will be an opportunity for you to engage in discussion with others about the future of Canada’s democracy. Following the event, the Public Administration Committee we will be submitting a report to the Special Committee on Electoral Reform, and request to appear before the Committee to present the report.

Backgrounder Information: http://www.parl.gc.ca/Committees/en/ERRE
Tentative Agenda: https://drive.google.com/file/d/0B_gkIIf8GHZIME1WeWhzOTd5Qlk/view?usp=sharing

** Snack and refreshments will be served.**

Registration

—Public Administration Committee—