Canada-U.S. Relations Week/ La semaine des relations Canada-É.U. [Oct. 6-10]

Whether you’re joining IPPSSA for our trip to Washington, DC or just plain interested in the relationship between Canada and our southern neighbour – Join us for US-Canada Relations Week!

The week will bring three panels and a tour of the U.S. Embassy on important issues in our relationship with our closest neighbour –the United States.

Check out all the panels that will take place this week:

Monday, October 6, 2014 (FSS 4004 @6:30pm): Economy and Trade between Canada and the U.S.: NAFTA 20 years on
This panel aims to establish the context of the economic relationship between US and Canada. With a shared border and a close bilateral relationship, how can the Canadian and US government work together to ensure economic success and prosperity in the future? What are some challenges we are currently facing and will face in the future?

2014 marks the 20th year of the NAFTA agreement. This panel will look back on those 20 years; address its successes, its problems, and recommendations for the next 20 years of the agreement.

Tuesday, October 7, 2014 (FSS4004 @6:30pm): Energy and the Environment
From the headline grabbing Keystone Pipeline to the International Joint Commission on Great Lake Water Quality, Canada and the US’s proximity makes partnership inevitable, but also ideal. This panel aims to addresses the challenges faced for energy and environment on our shared continent. How and can we reconcile energy development with environmental protection?

Wednesday, October 8, 2014 (FSS4004 @7:30pm): Canada and the U.S.: Cooperation on the World Stage
With major developments taking place all around the world such as Ukraine, Iran, the Middle East Peace Process and China, Canada and the US will have to respond to major challenges in the future. This panel will focus on how both countries can work together in addressing these developments.

Friday, October 10, 2014 (U.S. Embassy @2pm and 3pm) US Embassy Tour for 20 students per session
Students from the University of Ottawa will meet with US Diplomats to build a comprehensive understanding of Canada-U.S. Relations.

Nous sommes excités et nous nous ÉDUQUONS pour notre voyage à la capital des États-Unis!


Joignez-nous pour la Semaine de politique Canado-américaine! Que vous pensiez joindre l’AÉÉIP pour notre voyage à Washington D.C. ou que vous soyez simplement intéressés à la politique entre le Canada et notre voisin le plus proche, joignez-nous pour notre Semaine de politique Canado-américaine!


Pendant cette semaine, il y aura trois présentations traitant de sujets importants pour notre relation avec les États-Unis, ainsi qu’une tournée de l’Ambassade américaine à Ottawa.


Voici de quoi traiteront les trois présentations de cette semaine :


Lundi 6 Octobre 2014 (FSS 4004 @18h30) Économie et commerce entre le Canada et les États-Unis: ALENA 20 ans plus tard
Cette présentation a pour but d’établir le contexte de la relation économique entre les États-Unis et le Canada. Considérant qu’ils partagent une frontière et étant donné leur relation bilatérale très proche, comment les gouvernements canadiens et américains peuvent-ils travailler ensemble afin d’assurer un succès économique et une prospérité à long terme?


L’année 2014 marque les 20 ans de la signature de l’ALENA. La présentation traitera de ces 20 dernières années; succès, problèmes et recommandations pour les 20 prochaines années de l’accord.

Mardi, le 7 Octobre, 2014 (FSS 4004 @18h30): Énergie et environnement
Du très médiatisé oléoduc Keystone à la Commission mixte internationale sur la qualité de l’eau des Grands Lacs, la proximité du Canada et des États-Unis fait en sorte que leur partenariat soit inévitable et même idéal. Cette présentation veut adresser les défis énergétiques et environnementaux de notre continent commun. Comment peut-on réconcilier le développement énergétique et la protection de l’environnement?

Mercredi, le 8 Octobre, 2014 (FSS 4004 @19h30): Coopération entre le Canada et les États-Unis à l’échelle mondiale
Considérant les développements majeurs ayant lieu partout dans le monde, comme en Ukraine, en Iran, au Moyen-Orient et en Chine, le Canada et les États-Unis devront faire face à des défis majeurs. Cette présentation aura pour thème la façon dont les deux pays peuvent travailler ensemble afin d’adresser ces développements.


Vendredi, le 10 Octobre, 2014 (l’ambassade des États-Unis @14h et 15h): Visite de l’ambassade des États-Unis
Visite de l’ambassade des États-Unis par groupes de 40 étudiants. Des étudiants de l’Université d’Ottawa auront la possibilité de rencontrer des diplomates américains afin d’acquérir une meilleure compréhension des relations Canada – États-Unis.